Distribuidor oficial Seneca no Brasil

seneca.lri.com.br/calibradores-portateis

Calibrador de processo portátil: simular, calibrar e medir fora do painel

Esta é a única categoria da linha Seneca que não entra no painel: é o instrumento que o técnico leva na maleta para simular um sinal de teste, calibrar um transmissor em campo ou conferir uma temperatura sem desmontar nada. A decisão aqui não é sobre isolação ou faixa de medição — é sobre quantas funções cabem no mesmo aparelho, e se o certificado que acompanha o equipamento precisa ser rastreável.

Exatidão até 0,03%3 níveis: simular, calibrar multi-sinal, medir pelo celularCertificado LAT/Accredia (ISO 17025) para o TEST-4Sondas MY-PT/MY-TC em IP67
Calibrador multi-sinal portátil Seneca MSC-D com tela touch de 3,5 polegadas
Simulador de tensão e corrente portátil Seneca TEST-4
TEST-4 — simulador autônomo de tensão/corrente, sem app
Calibrador multi-sinal portátil Seneca MSC, operado pelo app via Bluetooth
MSC — calibrador multi-sinal, opera pelo app via Bluetooth
Calibrador multi-sinal portátil Seneca MSC-D com tela touch e Modbus TCP-IP
MSC-D — calibrador multi-sinal, tela touch e Modbus TCP-IP
Termômetro Seneca MY-PT com sonda Pt100 para smartphone Android
MY-PT — termômetro Pt100 para Android
Termômetro Seneca MY-TC com termopar tipo K para smartphone Android
MY-TC — termômetro termopar tipo K para Android
Termo-higrômetro Seneca MY-UT para smartphone Android
MY-UT — termo-higrômetro (temperatura e umidade) para Android

Imagens do fabricante Seneca s.r.l., reproduzidas com autorização.

Os 6 instrumentos e o que cada um faz

CódigoCategoriaFunçãoSinais cobertosParticularidade
TEST-4Simulador portátilSó gera (simula)Tensão 0–10 Vcc · corrente 0–20 mAO mais simples e o único 100% autônomo (sem app, sem celular); exatidão 0,1%; display OLED próprio
MSCCalibrador multi-sinalMede e geraCorrente, tensão, termopar (J, K, T, E, N, R, S, B, L), RTD (Pt100/500/1000, Cu50/100, Ni100/120), célula de carga, pulso/frequênciaSem tela própria — opera pelo app MSC via Bluetooth (Android/iOS); exatidão 0,03–0,04%
MSC-DCalibrador multi-sinal com displayMede e geraOs mesmos sinais do MSCTela touch de 3,5", Wi-Fi + Ethernet + Modbus TCP-IP embutidos — funciona sem depender de celular
MY-PTTermômetro para AndroidSó medePt100, −30 a 300 °CSonda plugada no smartphone via cabo USB-OTG; a leitura acontece no app, não no instrumento
MY-TCTermômetro para AndroidSó medeTermopar tipo K, 0 a 1.150 °CMesma mecânica do MY-PT, faixa muito mais ampla, exatidão relativa um pouco menor
MY-UTTermo-higrômetro para AndroidSó medeTemperatura −40 a 120 °C e umidade relativa 0–100%Único da série MY que lê duas grandezas na mesma sonda

Acessórios e certificados

CódigoO que éPara qual equipamento
PTSonda Pt100 classe B adicionalMY-PT
TCKTermopar tipo K adicionalMY-TC
UTSonda de temperatura/umidade adicionalMY-UT
TEST-4-PKKit de precisão (cabos e garras)TEST-4
TEST-4-RPontas de prova de reposiçãoTEST-4
TEST-4-PWRFonte de alimentação de reposiçãoTEST-4
TEST-4-TRelatório de calibração de fábrica (não acreditado)TEST-4
TEST-4-LATCertificado de calibração acreditado LAT/Accredia (ISO 17025, reconhecido pelo acordo ILAC MRA)TEST-4

Especificação comum à família

Calibradores — MSC, MSC-D e TEST-4

MSCMSC-DTEST-4
Exatidão0,03% base / 0,04% em corrente0,03% base / 0,04% em corrente0,1%
BateriaLiPo 3.400 mAh — 8 a 20 h de autonomiaLiPo 3.400 mAh — mín. 4 h de autonomiaNi-MH 2.500 mAh recarregável
DisplayNenhum (leitura pelo app externo)Touch capacitivo 3,5", TFT 320×480, 262 mil coresOLED 128×64, alto brilho
ConectividadeBluetooth Low Energy 4.1 (app MSC, Android/iOS)Wi-Fi 2,4 GHz + Ethernet 100 Mbps, servidor Modbus TCP-IP, webserver embutidoUSB (só atualização de firmware)
DataloggerSim, amostragem > 500 msSim, amostragem > 500 msNão
Grau de proteçãoIP20IP20Não declarado pelo fabricante
Temperatura de operação−20 a 50 °C (sem carregar)−20 a 50 °C (sem carregar)Não declarada pelo fabricante
Dimensões / peso88 × 147 × 25 mm — 330 g96 × 171 × 44 mm — 395 gNão declaradas pelo fabricante
NormasEN 61326-1, EN 61010-1EN 61326-1, EN 61010-1CE
Idiomas do app/menuIT, EN, DE, FR, ESIT, EN, DE, FR, ESIT, EN, DE, FR, ES
GarantiaGarantia de fábrica Seneca: 12 meses a contar da expedição, com reparo em regime ex-works em Pádova (Itália). Condições comerciais e a logística de RMA no Brasil são tratadas pela LRI.idemidem

Termômetros para smartphone — série MY

MY-PTMY-TCMY-UT
Grandeza medidaTemperatura (Pt100)Temperatura (termopar tipo K)Temperatura e umidade relativa
Faixa−30 a 300 °C0 a 1.150 °C−40 a 120 °C · 0 a 100% UR
ExatidãoClasse B no sensor; erro de conversão melhor que 1% da medida / 0,5 °CMelhor que 1% da medida / 2 °C±3% UR (20–80% UR), ±5% fora dessa faixa · ±0,5 °C a 25 °C, ±1,5 °C de −10 a 60 °C
Tempo de resposta15 s15 s10 s
Conector da sondaM12 (DIN-VDE0627)M12 (DIN-VDE0627)M12 (DIN-VDE0627)
Grau de proteção da sondaIP67IP67Não declarado pelo fabricante
AlimentaçãoPela porta USB do smartphonePela porta USB do smartphonePela porta USB do smartphone
Requisito de smartphoneAndroid 4.0+ com porta micro-USB OTG (adaptador USB-C↔micro-USB para aparelhos USB-C)idemidem
AplicativoPIV app by SENECA (Android)PIV app by SENECA (Android)PIV app by SENECA (Android)
Temperatura de operação do cabo−20 a 50 °C−20 a 50 °C−20 a 50 °C
NormasEN 61326, EN 61010-1EN 61326, EN 61010-1EN 61326, EN 61010-1
GarantiaGarantia de fábrica Seneca: 12 meses a contar da expedição, com reparo em regime ex-works em Pádova (Itália). Condições comerciais e a logística de RMA no Brasil são tratadas pela LRI.idemidem

Simulador, calibrador multi-sinal ou termômetro de bolso: qual dos três resolve o seu problema

A pergunta parece ser sobre orçamento. Não é: é sobre o que você precisa fazer com o instrumento, e os três níveis da linha não são intercambiáveis.

TEST-4 só gera sinal. Ele simula 0–10 Vcc ou 0–20 mA para você testar se uma entrada de CLP, IHM ou registrador está lendo certo — não mede nada de volta. É o instrumento certo para quem faz comissionamento de painel e precisa confirmar entrada por entrada, rápido, sem depender de bateria de celular ou de app. Exatidão de 0,1% é de sobra para esse teste de continuidade de sinal.

MSC e MSC-D medem e geram. Além de simular, eles leem o sinal de volta — tensão, corrente, termopar de nove tipos, RTD de sete tipos, célula de carga, pulso e frequência — com exatidão de 0,03 a 0,04%, uma ordem de grandeza melhor que o TEST-4. É o par para quem calibra transmissor de campo: gera o sinal de referência num ponto, lê o que o transmissor devolve no outro, e compara. Datalogger embutido registra a sessão inteira.

A série MY só mede, e só uma grandeza por vez. MY-PT (Pt100), MY-TC (termopar K) e MY-UT (temperatura/umidade) não simulam nada — são termômetros digitais que usam o smartphone como display e processador. Não competem com o MSC/MSC-D: são a opção de bolso para quem só precisa conferir uma leitura em campo, sem carregar um calibrador completo.

Regra prática: só precisa confirmar se uma entrada está viva → TEST-4. Precisa calibrar (gerar referência e comparar leitura) em qualquer sinal de processo → MSC ou MSC-D. Só precisa medir uma temperatura pontual, rápido, com o que já está no bolso → série MY.

MSC ou MSC-D: depender do celular ou ter tela e rede embutidas

Resolvida a função (calibrar), a escolha entre os dois gêmeos é sobre onde a interface mora.

O MSC não tem display: toda a operação — selecionar sinal, ver a leitura, montar uma rampa — acontece no app MSC, pelo Bluetooth Low Energy do celular. É mais leve (330 g) e mais barato de linha, mas depende de um smartphone pareado e carregado ao lado do instrumento.

O MSC-D embute a mesma capacidade de medição e geração numa tela touch de 3,5 polegadas, e soma Wi-Fi e Ethernet com servidor Modbus TCP-IP — dá para consultar ou configurar o calibrador pela rede, sem app, sem parear nada. Em troca, pesa mais (395 g) e a autonomia mínima declarada é menor (4 h contra 8–20 h do MSC).

Regra prática: trabalho de bancada, oficina ou onde o Wi-Fi da planta já existe → MSC-D, pela tela própria e a integração Modbus TCP. Trabalho de campo, subindo estrutura ou em área sem sinal de rede, onde o celular já está na mão de qualquer forma → MSC, mais leve e com bateria que dura mais.

Certificado de calibração: o que a Seneca oferece — e o que não é RBC brasileiro

Os três calibradores saem de fábrica com relatório de calibração — mas nem todos os relatórios são iguais, e a diferença importa para quem tem sistema de qualidade formal.

MSC e MSC-D: o relatório de calibração de fábrica é fornecido sob consulta — não há um código de acessório separado para ele, e a Seneca não declara acreditação ISO 17025 para esse relatório específico.

TEST-4 é o único instrumento da linha com dois níveis de certificado à parte, comprados como acessório: TEST-4-T é um relatório de calibração de fábrica, não acreditado. TEST-4-LAT é um certificado acreditado pela Accredia (o organismo nacional de acreditação da Itália, sucessor do antigo "SIT" italiano, atuando sob a sigla LAT — Laboratorio Accreditato di Taratura), sob a norma ISO/IEC 17025.

O que isso significa na prática para o Brasil: a Accredia é signatária do acordo de reconhecimento mútuo ILAC-MRA — o mesmo acordo do qual o Inmetro/Cgcre (organismo brasileiro) também é signatário —, então um certificado LAT/Accredia carrega rastreabilidade metrológica reconhecida internacionalmente. Isso não é a mesma coisa que um certificado emitido por um laboratório acreditado pela RBC (Rede Brasileira de Calibração) no Brasil. Se o seu procedimento de qualidade exige especificamente um certificado com o selo RBC nacional, o TEST-4-LAT cobre a rastreabilidade metrológica, mas não substitui esse requisito documental — vale confirmar com o seu auditor antes de especificar.

Regra prática: uso interno, ajuste de processo, sem auditoria formal → relatório de fábrica basta (TEST-4-T, ou o "sob consulta" do MSC/MSC-D). Sistema de qualidade que exige rastreabilidade documentada e reconhecimento internacional → TEST-4-LAT. Procedimento que exige RBC nominalmente → confirme com o auditor antes de comprar, porque nenhum dos certificados desta linha é emitido por um laboratório brasileiro.

Onde a maleta de calibração resolve, no Brasil

A ficha técnica diz o que cada instrumento simula, mede ou registra. Estas quatro situações são onde o TEST-4, o MSC/MSC-D e a série MY já resolvem na rotina de manutenção e projeto brasileira — cada uma amarrada a uma especificação que já está nas tabelas acima, não a um cenário genérico de "instrumentação portátil".

Manutenção preventiva de painel: calibração periódica de transmissores 4-20 mA

Plano de manutenção que revalida periodicamente transmissores de pressão, nível e temperatura em 4-20 mA num painel industrial: o MSC ou o MSC-D gera o sinal de referência na entrada do transmissor e lê de volta o que ele devolve, com exatidão de 0,03 a 0,04% — suficiente para flagrar deriva antes que ela vire parada de linha. O datalogger embutido (amostragem acima de 500 ms) registra a sessão inteira, então a comparação "antes x depois" da manutenção fica documentada sem depender de anotação manual em prancheta.

Comissionamento de painel novo: malha a malha, sem depender de celular

Painel recém-montado com dezenas de entradas analógicas no CLP ou na IHM: antes de energizar o processo, cada entrada precisa confirmar que lê o sinal certo. O TEST-4 é o instrumento certo aqui — só gera, não mede, e é o único 100% autônomo da linha, com display OLED próprio e sem app nem pareamento Bluetooth. Numa comissionadora com vários técnicos testando entradas em paralelo, isso significa não competir por celular nem depender de bateria de smartphone: liga, encosta a ponta de prova no borne, confirma o valor no CLP.

Verificação pontual de temperatura em câmara fria e transporte refrigerado

Frigorífico, distribuidora de alimentos ou armazém farmacêutico que precisa registrar a temperatura de uma câmara fria, de uma carga em transporte refrigerado ou de um freezer de estoque: o MY-PT mede de −30 a 300 °C com sonda em IP67, então cobre a faixa negativa de congelados sem trocar de instrumento. Como a leitura acontece pelo aplicativo no próprio smartphone Android do técnico, não é preciso carregar um termômetro dedicado — a limitação real é o requisito do aparelho (Android com porta OTG). Atenção: o MY-TC não serve para esse caso — a faixa dele começa em 0 °C, então não desce para temperatura de congelamento; para armazenamento que também exige controle de umidade, o MY-UT cobre −40 a 120 °C e 0 a 100% UR na mesma sonda.

Evidência de calibração interna para sistema de gestão da qualidade

Empresa com ISO 9001 ou procedimento interno de qualidade que exige verificação periódica de instrumentos de processo, sem que cada um precise de certificado externo acreditado: o MSC ou o MSC-D compara a leitura do instrumento contra o sinal de referência gerado e grava a sessão no datalogger, o que já serve como registro objetivo da verificação para a auditoria interna. Isso é diferente de calibração com certificado rastreável de laboratório acreditado — se o seu procedimento exige esse selo, veja a seção de certificação acima antes de decidir.

Datasheets, manuais e guias rápidos para download

Documentação técnica oficial da Seneca, hospedada aqui — sem cadastro e sem formulário. Os documentos são publicados pelo fabricante em inglês.

Datasheets (2)

DocumentoModelosTamanho
Datasheet MY-PT, MY-TC, MY-UT 0334—1.9 MB
Datasheet PT100—247 KB

Manuais (8)

DocumentoModelosTamanho
Manual MSC MI00496-6-EN—2.5 MB
Manual MSC MI005273-E—623 KB
Manual MSC-D, MSC-D-HW-REV-A0 MI00707-0-EN—2.5 MB
Manual MSC-D, MSC-D-HW-REV-A0 MI00716-5-EN—1.8 MB
Manual MY-PT MI004331-E—642 KB
Manual MY-TC MI004341-E—668 KB
Manual MY-UT MI004351-E—568 KB
Manual TEST-4 MI001221-E—1.1 MB

Catálogos (2)

DocumentoModelosTamanho
Catálogo MSC 0313—4.3 MB
Catálogo MSC-D, MSC-D-HW-REV-A0—857 KB

Perguntas que aparecem em toda cotação

MSC e MSC-D fazem a mesma coisa?

Sim, em sinais e exatidão — os dois medem e geram tensão, corrente, termopar, RTD, célula de carga e pulso/frequência com 0,03 a 0,04% de exatidão. A diferença é a interface: o MSC não tem tela e opera pelo app via Bluetooth; o MSC-D tem touchscreen própria de 3,5" e conectividade Wi-Fi/Ethernet com servidor Modbus TCP-IP, funcionando sem depender de celular.

O TEST-4-LAT substitui um certificado RBC brasileiro?

Não necessariamente. O TEST-4-LAT é um certificado acreditado ISO/IEC 17025 emitido pela Accredia (Itália), signatária do acordo ILAC-MRA — o mesmo acordo do qual o Inmetro/Cgcre no Brasil também participa, o que dá rastreabilidade reconhecida internacionalmente. Mas não é um certificado emitido por laboratório acreditado pela RBC no Brasil. Se o seu procedimento de qualidade exige o selo RBC nominalmente, confirme com o auditor antes de especificar.

Preciso de iPhone ou Android para usar o MY-PT, MY-TC ou MY-UT?

Só Android. O manual especifica compatibilidade com aparelhos Android equipados com porta micro-USB OTG e sistema operacional Android 4.0 ou superior — para celulares USB-C é preciso um adaptador USB-C↔micro-USB com suporte a OTG. Não há versão do app PIV para iOS. Já o app do MSC/MSC-D funciona em Android e iOS.

O TEST-4 mede alguma coisa, ou só simula?

Só simula. Ele gera tensão de 0 a 10 Vcc ou corrente de 0 a 20 mA para testar a entrada de um CLP, IHM ou registrador — não tem função de medição. Para medir o sinal de volta e comparar com a referência gerada, o instrumento é o MSC ou o MSC-D.

As sondas PT, TCK e UT são compatíveis entre os três termômetros MY?

Não. Cada sonda tem o sensor da família correspondente e é vendida como acessório específico: PT (Pt100) só serve no MY-PT, TCK (termopar tipo K) só no MY-TC, UT (temperatura/umidade) só no MY-UT. O conector M12 é o mesmo nos três, mas o sensor interno da sonda não é intercambiável entre famílias.

Qual a garantia dos calibradores e termômetros Seneca?

Garantia de fábrica Seneca: 12 meses a contar da expedição, com reparo em regime ex-works em Pádova (Itália). Condições comerciais e a logística de RMA no Brasil são tratadas pela LRI.

Perguntas que aparecem depois do orçamento inicial

O FAQ acima cobre as dúvidas mais frequentes. Estas são as que costumam surgir mais adiante na cotação, quando a rotina de uso já está sendo desenhada em detalhe — e, onde o fabricante não declara o dado, a resposta diz isso com todas as letras em vez de arriscar um número.

O app e o menu do MSC/MSC-D têm português?

Não. O fabricante declara os idiomas do app e do menu como italiano, inglês, alemão, francês e espanhol — português brasileiro não está na lista. Para uma equipe que só opera em português, isso significa treinar a leitura dos menus em um desses idiomas, provavelmente inglês ou espanhol.

O termômetro MY-PT/MY-TC/MY-UT consome a bateria do meu celular?

Sim. Os três são alimentados pela própria porta USB do smartphone, sem bateria própria — o instrumento não tem autonomia independente. Numa rotina de campo com várias medições ao longo do dia, vale considerar isso no planejamento de carga do celular, principalmente se o mesmo aparelho também vai rodar outro app de trabalho.

O MSC-D funciona numa rede local isolada, sem internet?

Sim. O servidor Modbus TCP-IP e o webserver embutidos rodam sobre a rede Wi-Fi ou Ethernet do próprio instrumento — a comunicação é local, entre o MSC-D e o CLP, SCADA ou navegador que está consultando ele. Não há dependência declarada de acesso à internet para essa função.

Numa jornada inteira de calibração em campo, a bateria do MSC ou do MSC-D aguenta o dia?

Depende de qual dos dois. O MSC declara autonomia de 8 a 20 horas — dá para o dia inteiro sem recarregar. O MSC-D, com a tela touch e o rádio Wi-Fi/Ethernet ligados, declara autonomia mínima de só 4 horas — para um turno completo de campo, é prudente levar carregador ou uma bateria reserva, ou preferir o MSC para o trabalho que passa o dia fora da bancada.

Preciso anotar cada leitura manualmente, ou o calibrador registra sozinho?

O MSC e o MSC-D têm datalogger embutido, com amostragem acima de 500 ms — a sessão inteira de calibração fica registrada no instrumento, sem depender de prancheta ou de digitar cada ponto à mão. O TEST-4 não tem essa função: por ser só simulador, não existe leitura para registrar.

Dá para calibrar célula de carga em kg ou só em mV/V?

O fabricante lista célula de carga entre os sinais cobertos pelo MSC/MSC-D, mas a ficha não detalha a faixa nem a unidade de trabalho para esse sinal especificamente. Se o seu caso é calibração de célula de carga, confirme com a gente a faixa de mV/V e a resolução antes de especificar — é o tipo de detalhe que vale checar antes da cotação fechar.

O TEST-4 tem algum grau de proteção IP contra poeira ou respingo?

O fabricante não declara grau de proteção para o TEST-4 — diferente do MSC e do MSC-D, que são IP20. Para uso em ambiente empoeirado ou sujeito a respingo, trate o TEST-4 como instrumento de bancada/interior e não exponha sem confirmar antes com a gente.

O MSC ou o MSC-D podem ficar ligados enquanto carregam, numa bancada de teste contínuo?

A faixa de temperatura de operação declarada (−20 a 50 °C) é explicitamente "sem carregar" — o fabricante não declara o comportamento térmico com o carregador conectado durante o uso. Para um posto de calibração que precisa ficar ligado o dia inteiro na tomada, confirme esse detalhe com a gente antes de montar a rotina assim.

Posso usar uma sonda M12 de outro fabricante no MY-PT, MY-TC ou MY-UT?

Não é uma compatibilidade que o fabricante declara. O conector M12 (DIN-VDE0627) é um padrão mecânico comum, mas a Seneca só documenta o sensor próprio de cada família — PT, TCK e UT — como acessório oficial. Sonda de terceiro no mesmo conector físico não tem compatibilidade elétrica ou de calibração garantida pelo fabricante; para não invalidar a leitura, use o acessório Seneca correspondente.

As faixas do MY-PT e do MY-TC se sobrepõem entre 0 e 300 °C — dá para usar um no lugar do outro?

Tecnicamente as faixas se cruzam nessa janela, mas os instrumentos não são intercambiáveis na prática. Primeiro porque a sonda de cada um só serve na família correspondente (Pt100 no MY-PT, termopar K no MY-TC), então trocar de instrumento significa trocar de sonda também. Segundo porque a exatidão declarada é diferente — o MY-PT chega a 0,5 °C de erro, o MY-TC a 2 °C — o Pt100 é o mais preciso dos dois nessa faixa comum. E fora dela a escolha se resolve sozinha: só o MY-PT desce abaixo de 0 °C (até −30 °C, para congelados), e só o MY-TC sobe acima de 300 °C (até 1.150 °C).

O erro nesta categoria não aparece no painel — aparece no laudo

Calibrador sem o certificado que a auditoria exige, termômetro que não conversa com o celular do técnico, simulador comprado quando o que faltava era medir de volta — os três erros só aparecem quando alguém já está em campo, sem o instrumento certo na mão.

Diga o que você precisa fazer (simular, calibrar ou só medir) e se o certificado de calibração precisa ser rastreável. Um engenheiro confirma a combinação antes de você fechar o pedido. Atendimento por especialista, NF-e e faturamento para CNPJ — LRI, distribuidora oficial Seneca no Brasil.

WhatsApp
(51) 2129-3000

Telefone
(11) 4020-2470

E-mail
[email protected]

Falar com um especialista

Instrumentação de painel: o que fica fixo, ao lado do que você leva na maleta

Esta página cobre o instrumento portátil de bancada e campo. O que se instala fixo no painel — mostrando ou convertendo o mesmo tipo de sinal que estes calibradores testam — está nas páginas ao lado.

Índice das 15 páginas desta linha

Cada modelo tem página própria, com a ficha técnica em português, foto e os documentos do fabricante hospedados aqui.