Distribuidor oficial Seneca no Brasil

seneca.lri.com.br/controladores-edge

Gateway IIoT Edge: o hardware é um só — quem decide o que ele vira é a licença.

Toda planta que precisa ser acessada de fora esbarra no mesmo lugar: a rede é do cliente, o firewall é do TI dele, e ninguém vai abrir porta para você. A linha IIoT Edge da Seneca resolve isso pelo lado de dentro — o equipamento abre o túnel VPN de saída, separa LAN de WAN, registra o dado localmente quando o link cai e entrega tudo por Modbus, OPC UA ou MQTT. São três equipamentos sobre a mesma plataforma, e a diferença entre “ponte serial”, “datalogger” e “CLP IEC 61131-3” não está no hardware: está na licença que você ativa.

6 DI/DO + 2 AI embarcados2.000 tags · 50 clientes Modbus TCPVPN · 2FA · IEC 62443-25 a +65 °C · trilho DIN 35 mm
Gateway IIoT Seneca Z-PASS1-RT para trilho DIN, com portas Ethernet, seriais e I/O digital
Gateway IIoT Seneca Z-PASS1-RT em trilho DIN, sem modem
Z-PASS1-RT — gateway IIoT Edge com VPN, sem modem
Gateway IIoT Seneca Z-PASS2-RT com modem 4G/LTE e antena GNSS integrados
Z-PASS2-RT — com modem 4G/LTE mundial e GNSS integrados
Gateway IIoT Seneca R-PASS compacto com switch Ethernet de 4 portas
R-PASS — compacto, com switch Ethernet de 4 portas

Imagens do fabricante Seneca s.r.l., reproduzidas com autorização.

Qual dos três resolve o seu caso

CódigoO que éI/O embarcadoPortasParticularidadeLoja
Z-PASS1-RTGateway IIoT / serial device server em trilho DIN, sem modem6 DI/DO configuráveis + 2 AI (mA ou V)2 Fast Ethernet 10/100 · 1 RS232/RS485 + 2 RS485 · 1 CAN · 1 USB host + 1 micro USB de depuração · slot micro SD até 32 GBO caso comum: já existe link de internet no local. Largura de 35 mm no trilho. As duas Ethernet operam em switch ou em LAN/WAN separadas—
Z-PASS2-RT
(código de pedido Z-PASS2-RT-4G)
O mesmo, com modem 4G/LTE mundial e GNSS integrados6 DI/DO configuráveis + 2 AI (mA ou V)Idênticas ao Z-PASS1-RT, mais slot de mini-SIM, antena de modem e antena de GPSPara onde não há rede: o próprio equipamento é o link. Faz redundância Ethernet/4G. GNSS lê GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo e QZSS. Largura de 52,5 mmVer no catálogo →
R-PASS
(R-PASS-0-4-0 / R-PASS-W-4-0)
Gateway IIoT compacto, formato caixa, com switch Ethernet de 4 portas4 DI + 4 DO dedicados + 2 AI4 Ethernet (1 independente + 3 em switch) · 1 RS232/RS485 + 1 RS485 · 1 CAN · 1 USB host + 1 micro USBO único com Wi-Fi (versão -W) e o único que aceita o módulo lateral R-COMM (modem 4G, ou modem 4G + no-break por bateria). Monta em trilho DIN, parede ou painel—

Três diferenças mandam na escolha, e nenhuma delas é “potência”. A primeira é de onde vem o link: Z-PASS1-RT assume que existe rede no local, Z-PASS2-RT traz o 4G dentro da caixa, e o R-PASS deixa você decidir depois — ele nasce sem modem e recebe o R-COMM quando precisar. A segunda é quantas portas Ethernet o painel exige: o R-PASS traz um switch de 3 portas embutido além da porta independente, o que elimina um switch DIN do projeto quando há CLP, IHM e câmera no mesmo armário. A terceira é a saída digital, e é a que mais pega gente desprevenida: as saídas do Z-PASS1-RT e do Z-PASS2-RT chaveiam até 200 mA por canal, com Vext de 10 a 28 Vcc; as do R-PASS são OptoMOS de 30 Vcc e 25 mA. Vinte e cinco miliampères aciona a bobina de um relé de interface — não aciona uma válvula. Se a saída vai comandar carga, o R-PASS precisa de relé externo e os outros dois não.

Z-PASS1 ou Z-PASS2? A pergunta certa é: quem paga o chip.

A diferença entre os dois é uma só: o modem.

Fora o 4G e o receptor de satélite, Z-PASS1-RT e Z-PASS2-RT são o mesmo equipamento — mesmo processador ARM de 32 bits, mesmos 512 MB de RAM, mesmos 4 GB ou mais de flash, mesmos 6 canais digitais configuráveis e 2 entradas analógicas, mesmas 2 Ethernet, mesmas 3 seriais, mesmo firmware, mesma faixa de -25 a +65 °C. Trocam-se dois números: o consumo máximo sobe de 6 W para 11 W, e a largura no trilho passa de 35 mm para 52,5 mm — um módulo e meio a mais de espaço no painel.

A conta que interessa não é o preço do equipamento, é o custo de operação: um Z-PASS2-RT é um chip de dados M2M por ponto, todo mês, para sempre, mais antena e análise de cobertura no local. Um Z-PASS1-RT ligado na rede que já existe custa uma porta de switch. Se há link no local e o TI do cliente deixa passar uma conexão de saída, o Z-PASS1-RT é a escolha certa — e a maior parte dos projetos em planta industrial está nesse caso.

O Z-PASS2-RT ganha em três situações concretas: não há rede (estação de bombeamento, torre, reservatório, canteiro remoto); há rede, mas o TI não libera — o 4G é um caminho administrativamente independente, que não depende de aprovação de terceiro; ou o link não pode cair, e você roda Ethernet e 4G em redundância. O GNSS integrado só se paga se o ativo se move ou se você precisa carimbar posição no dado — em painel fixo, é peso morto.

Regra prática: existe rede e o TI colabora → Z-PASS1-RT. Não existe rede, ou existe e não se pode contar com ela → Z-PASS2-RT, com o modem 4G integrado em Anatel sob requisição — a homologação é conduzida junto ao pedido confirmado. Precisa de mais de duas portas Ethernet, ou de Wi-Fi, ou quer adiar a decisão do modem → R-PASS.

Tenho um Z-PASS1-IO / Z-PASS2-4GWW instalado. E agora?

Os sufixos -0, -IO, -R01 e -4GWW não são opções de compra. São história.

Se você procurou por esses códigos, provavelmente está olhando um equipamento já instalado, um desenho de painel antigo ou uma proposta velha. A Seneca marcou todos eles como fora de produção e aponta o substituto na própria página do produto. O que cada sufixo significava, e para onde foi:

Código antigoO que o sufixo resolviaSubstituto atual
Z-PASS1-0Versão base, sem I/O embarcadoZ-PASS1-RT
Z-PASS1-IOAcrescentava I/O: 1 DI para habilitar VPN, 1 DI geral, 1 DO de “VPN ativa”, 1 DI/DO configurávelZ-PASS1-RT
Z-PASS1-R01Variante de configuração serial da linha baseZ-PASS1-RT
Z-PASS2-0Base com modem 3G+ (UMTS/HSDPA/EDGE/GPRS/GSM)Z-PASS2-RT
Z-PASS2-IO3G+ com I/O embarcado e receptor GPSZ-PASS2-RT
Z-PASS2-R01Variante de configuração serial da linha 3G+Z-PASS2-RT
Z-PASS2-4GWWA primeira geração com 4G mundial e GNSSZ-PASS2-RT

Três coisas mudam de verdade na troca.

O I/O deixou de ser opcional. A geração antiga vendia I/O como sufixo, e o pouco que vinha era quase todo comprometido com função de sistema: uma entrada só para habilitar a VPN, uma saída só para sinalizar que ela subiu. Sobrava um canal configurável. A geração atual traz 6 canais digitais configuráveis mais 2 entradas analógicas, de série, em todas as unidades.

A faixa de temperatura melhorou — de -20 a +55 °C para -25 a +65 °C. Dez graus a mais no topo decidem se um painel fechado exposto ao sol é especificável ou não.

Quem tem 3G precisa refazer a conta. O Z-PASS2-0 e o Z-PASS2-IO eram 3G+, e a cobertura 3G no Brasil vem sendo desligada pelas operadoras. Trocar por um equipamento 4G/LTE, como o Z-PASS2-RT, não é upgrade opcional: é condição para o ponto continuar comunicando. Confirme o cronograma da sua operadora antes de programar a troca. O modem 4G integrado do Z-PASS2-RT é fornecido com Anatel sob requisição: a homologação é conduzida no momento do pedido confirmado, não é uma barreira para cotar.

Gateway, datalogger ou CLP? Você não compra hardware diferente — compra licença.

É a mesma placa. O que muda é a chave que você digita no servidor web do equipamento.

Este é o ponto que reorganiza a linha inteira, e ele não aparece em nenhuma foto de produto. A Seneca vende cada equipamento IIoT Edge em três degraus de software sobre exatamente o mesmo hardware. O manual de usuário da família é explícito: “todas as funcionalidades de software podem ser compradas no momento do pedido ou depois”, e são liberadas digitando uma chave na página apropriada do servidor web do próprio equipamento.

DegrauO que acrescentaComo o código fica
Base (já incluso)Display virtual com widgets e sinóticos · datalogger de até 2.000 tags com escalonamento · alarmes · gateway/roteador/firewall · gateway Ethernet-serial · sniffer serial · Modbus TCP cliente/servidor · Modbus RTU mestre/escravo · servidor OPC UA · MQTT e HTTP para nuvem · lógica “se-então-senão” · VPNZ-PASS1-RT · Z-PASS2-RT-4G · R-PASS-0-4-0
Pacote -S: softPLC StratonAtiva o CLP Straton IEC 61131-3. Traz junto os protocolos adicionais Modbus RTU/TCP, MQTT, OPC UA Client, MeterBus, S7 Client e SNMPR-PASS-S · Z-PASS2-RT-4G-S · e, no Z-PASS1-RT, o código vira Z-TWS4-RT
Pacote -E: protocolos de energiaTudo do -S mais as licenças IEC 61850 e IEC 60870R-PASS-E · Z-PASS2-RT-4G-E · Z-TWS4-RT-E

A mesma plataforma existe em versão touchscreen: a SURPRISE Smart Display (SSD) é um painel IHM de 7" que roda por dentro o mesmo hardware de gateway desta linha — inclusive a mesma escada de licença Base/-S/-E. Ficha completa em /ihm-displays/.

Repare no que a tabela acima diz sobre o degrau base: ele já não é pouco. Datalogger de 2.000 tags, servidor OPC UA, cliente MQTT, VPN, regras lógicas e um firewall estão incluídos, sem licença adicional. Muita aplicação que se descreve como “precisa de um CLP” na verdade precisa ler Modbus, aplicar uma regra de alarme, guardar histórico e publicar em nuvem — e isso o equipamento base faz.

Um recurso do degrau base merece nome próprio porque quase não existe em concorrente: o sniffer serial. O equipamento consegue exibir variáveis de um barramento Modbus RTU em modo completamente passivo, sem entrar como mestre nem como escravo. Em comissionamento, isso é a diferença entre descobrir por que um escravo não responde e ficar adivinhando.

Quando o degrau -S se paga. Duas razões, e a segunda quase ninguém menciona. A primeira é a óbvia: você precisa de lógica de verdade — intertravamento, sequência, malha de controle — e regra “se-então-senão” não dá conta. A segunda é tempo de resposta. No degrau base, o I/O embarcado é atualizado a cada 500 ms para as regras lógicas e para os tags. Sob o perfil de I/O do CLP Straton, as saídas digitais e as entradas analógicas passam a 100 ms, e as entradas digitais passam a acompanhar o tempo de ciclo do CLP. Cinco vezes mais rápido. Se a sua aplicação precisa reagir em menos de meio segundo, o -S não é conforto: é requisito. Os contadores digitais aceitam até 1.000 Hz nos dois casos, com retenção em memória não-volátil FeRAM.

Quando o degrau -E se paga. Só quando o dado precisa chegar ao centro de operação de uma concessionária, em IEC 60870-5-101/104 ou IEC 61850. Isso é assunto da nossa página de RTU e controladores para energia, que trata o tema com o detalhe que ele exige — inclusive o que não está declarado nos documentos da Seneca.

Regra prática: comece pelo degrau base e prove a aplicação. A licença sobe depois, no mesmo equipamento, sem trocar ferro nem refazer painel. O caminho contrário — comprar -E “por segurança” — é dinheiro parado em protocolo que talvez nunca seja ligado.

Pedir cotação da linha Z-PASS / R-PASS

E o Z-TWS4-RT, que aparece na página de energia? É outro produto?

Não. Z-TWS4-RT é o nome comercial do Z-PASS1-RT com o pacote Straton já incluído.

Isso custa a aparecer porque os dois códigos são vendidos em categorias diferentes do site do fabricante. As provas são documentais e diretas:

  • O manual de instalação MI00611-4-EN é um documento só, com dois títulos na capa: Z-TWS4-RT e Z-PASS1-RT. Um desenho de módulo, uma tabela de especificação técnica, um mapa de bornes, para os dois.
  • No manual de usuário da família (MI00557-31-EN, “IIoT Edge Devices”), a seção de modelos agrupa os dois no mesmo item — “2.1.3. Z-PASS1-RT / Z-TWS4-RT / Z-TWS4-RT-E” — e a tabela de opções de software anota, na linha do pacote Straton, “já incluído apenas no modelo Z-TWS4-RT”. Na tabela de modelos, os dois aparecem lado a lado com colunas idênticas e a única diferença é PLC STRATON: NO contra YES.

O mesmo padrão vale para os outros dois: Z-PASS2-RT-4G-S é o Z-PASS2-RT com Straton, e R-PASS-S é o R-PASS com Straton. No R-PASS a evidência é até física — o LED frontal LOG/RUN muda de significado conforme a licença: nas versões -0 e -W indica “datalogger ativo”; nas -S e -E, “CLP em execução”. Mesmo LED, mesma placa, papel diferente.

O que isso muda na sua decisão: se você chegou aqui procurando um controlador programável e a aplicação fala com concessionária, a página certa é a de RTU e controladores para gestão de energia. Se você precisa de lógica IEC 61131-3 mas não vai falar IEC 61850 nem IEC 60870, peça o Z-TWS4-RT — o degrau -S desta mesma família — e não pague por protocolo de energia. E se você ainda não sabe se vai precisar de CLP, compre o Z-PASS1-RT: a licença sobe depois, por chave, no mesmo equipamento.

O que vale para os três

Alimentação11 a 40 Vcc (Z-PASS1-RT e Z-PASS2-RT) · 10 a 40 Vcc ou 19 a 28 Vca (R-PASS)
Consumo máximo6 W (Z-PASS1-RT) · 11 W (Z-PASS2-RT) · 8 W (R-PASS)
Isolação1,5 kVca
Processador e memóriaARM 32 bits · 512 MB de RAM · ≥ 4 GB de flash de dados · slot micro SD até 32 GB (Z-PASS1-RT e Z-PASS2-RT)
Entradas digitaisOFF < 4 V, ON > 8 V; consumo 3 mA @ 12 Vcc, 5 mA @ 24 Vcc (Z-PASS) · 4 canais, 2,2 mA, ON > 9 V, OFF < 8 V, conforme IEC 61131-2 Tipo 1 e 3 (R-PASS)
Saídas digitaisVext de 10 a 28 Vcc, máx. 200 mA por canal, proteger com fusível de 1,5 A (Z-PASS) · OptoMOS 30 Vcc, máx. 25 mA (R-PASS)
Entradas analógicas2 canais, tensão 0 a 30 Vcc (impedância 200 kΩ nos Z-PASS, 20 kΩ no R-PASS) ou corrente 0 a 25 mA (impedância ~50 Ω). Faixas nominais de trabalho: 0-10 V / 0-20 mA
Saída auxiliarV AUX 12 Vcc, máx. 50 mA
Contadores digitaisAté 6 (Z-PASS) ou 4 (R-PASS), até 1.000 Hz, com retenção em memória não-volátil FeRAM
Atualização do I/O embarcado500 ms por regra lógica/tag · 100 ms para saídas digitais e entradas analógicas sob o perfil de I/O do CLP Straton
Protocolos industriaisModbus TCP servidor/cliente · Modbus RTU mestre/escravo · sniffer serial passivo
Protocolos de TI e IoTFTP/FTPs cliente · sFTP servidor · HTTP/HTTPS servidor · SMTPs cliente · Samba · MQTT/MQTTs · servidor OPC UA · http post
Capacidade2.000 tags em memória compartilhada · até 50 clientes Modbus TCP simultâneos · até 128 escravos Modbus RTU/ASCII por porta serial
SegurançaOpenVPN AES-256-CBC com autenticação SHA-256 · TLS 1.2 ou superior · MQTT sobre SSL/TLS · autenticação de dois fatores (Google Authenticator) · separação LAN/WAN · bloqueio mecânico de acesso remoto por entrada digital · gestão de permissão supervisor/operador/convidado · firewall · log de auditoria
CibersegurançaTeste de intrusão conforme OWASP, NIST 800-115, análise de risco e IEC 62443
ConfiguraçãoServidor web embarcado · ferramentas SDD (Seneca Discovery Device) e SESC (Seneca Ethernet to Serial Connection)
Endereço de fábricaPorta Ethernet LAN: 192.168.90.101 fixo · porta WAN: DHCP ativo · Wi-Fi desativado onde existe
Temperatura de operação-25 a +65 °C · armazenagem -30 a +80 °C · umidade 10 a 90% sem condensação
Grau de proteçãoIP20 — painel fechado é premissa de projeto
InvólucroPA6 reforçado com fibra de vidro (Z-PASS1-RT e Z-PASS2-RT) · PC/ABS autoextinguível UL94-V0 (R-PASS)
MontagemTrilho DIN 35 mm conforme IEC EN 60715 · o R-PASS também aceita parede e painel
AprovaçõesCE, UKCA
GarantiaGarantia de fábrica Seneca

Detalhe de projeto de painel: alimentação e Modbus também chegam pelo conector IDC10 traseiro, pelo barramento de trilho DIN da Seneca — Z-PC-DINAL1-35 para o Z-PASS1-RT e Z-PC-DINAL2-52,5 para o Z-PASS2-RT, seguindo a largura de cada um. A porta CAN merece cautela: o manual de usuário avisa que “dependendo do modelo, a porta CAN pode estar presente mas não ser gerenciada pela revisão de firmware”, e a chave DIP SW2 que comuta RS485/CAN no conector IDC10 é descrita como exclusiva das versões com Straton. Se o projeto depende de CAN, confirme por escrito antes de fechar. Os três são equipamentos Classe A: em ambiente residencial podem causar interferência de rádio.

Sobre climatização: a faixa de operação é de -25 a +65 °C nos três, com armazenagem de -30 a +80 °C e umidade de 10 a 90% sem condensação. Todos são IP20 e “open type” — o fabricante os declara destinados a instalação dentro de invólucro final que ofereça proteção mecânica e contra propagação de fogo. Painel fechado com ventilação adequada é premissa, e a recomendação do manual é montar na parte inferior do painel, longe de equipamento que gera calor.

Acessórios da linha

Itens que aparecem com frequência na cotação desta linha — os quatro últimos são upgrade de licença ou peça de software/reposição do ambiente Straton, detalhados na nossa página de software Seneca:

CódigoO que é
R-COMM-0-4GWWMódulo lateral para o R-PASS com modem 4G mundial
R-COMM-B-4GWWMódulo lateral para o R-PASS com modem 4G mundial + no-break por bateria
Z-MBUSConversor de protocolo M-Bus (MeterBus) — compatível com os três
UPG-SUpgrade de licença que transforma o pacote base em pacote -S (softPLC Straton) sem trocar hardware
UPG-EUpgrade de licença que transforma o pacote base em pacote -E (Straton + protocolos de energia) sem trocar hardware
STRATON-IECLicença dos protocolos de energia IEC 60870 e IEC 61850 para quem já tem o pacote -S e quer subir para -E
STRATON-D-USBDongle USB de reposição do ambiente Straton IDE

Z-TWS5, Z-TWS4-S-IO e Z-TWS11: CPU IEC 61131-3 dedicada — não é a linha Z-PASS/R-PASS desta página

O fabricante cataloga o Z-TWS5, o Z-TWS4-S-IO e o Z-TWS11 numa categoria própria — “Multifunction Controllers IEC 61131-3” —, separada da categoria IIoT Edge do Z-PASS1-RT, Z-PASS2-RT e R-PASS descritos acima. São CPUs pensadas primariamente como CLP (com datalogger e webserver embarcados), não como gateway/VPN com CLP opcional por licença. Atenção ao nome: não confunda o Z-TWS4-S-IO com o Z-TWS4-RT citado nesta página — o Z-TWS4-RT é o nome comercial do Z-PASS1-RT com o pacote Straton incluído (ver seção acima); o Z-TWS4-S-IO é um código de pedido diferente, desta outra linha.

CódigoAmbiente de programaçãoPortasParticularidadeLoja
Z-TWS5CoDeSys (Soft PLC IEC 61131-3)2 Ethernet 10/100 · 1 RS232/RS485 comutável + 3 RS485 · 1 CAN 2.0A · 1 USB + 1 micro USB · slot micro SD até 32 GBPLC, datalogger e webserver com editor e configurador web embarcados; fala Modbus TCP-IP, Modbus RTU e CANopen. Alimentação 10-40 Vcc ou 19-28 Vca, isolação 1.500 V, -20 a +50 °C—
Z-TWS4-S-IOStraton (Soft PLC IEC 61131-3)2 RJ45 Ethernet 10/100 · 1 RS232/RS485 + 2 RS485 · 1 CAN · 1 USB hostVoltado a gestão de energia: protocolos opcionais IEC 60870-5-101/104 e IEC 61850 (servidor/cliente), M-Bus mestre via módulo Z-MBUS (mesmo acessório da tabela acima), VPN (VPN BOX/OpenVPN). I/O embarcado enxuto — 1 DI, 2 DO, 1 DI/DO comutável. Alimentação 11-40 Vcc ou 19-28 Vca, -20 a +65 °C—
Z-TWS11Straton (Soft PLC IEC 61131-3)1 Ethernet 10/100 RJ45 · 1 RS485 (porta traseira IDC10) · 1 RS232/RS485 comutável por chave SW2 · 1 micro USB · slot micro SD até 32 GBO menor e mais simples da categoria: módulo compacto de 17,5 mm no trilho DIN, com só 2 entradas analógicas de 16 bits (mA ou V) embarcadas — sem CAN. Fala Modbus TCP, Modbus RTU, FTP cliente, SMTP cliente e HTTP. Processador ARM 32 bits 120 MHz, 4 kB de variáveis retentivas Fe-RAM. Alimentação 11-40 Vcc ou 19-28 Vca, isolação 1.500 Vca, consumo típico de 1,5 W, -10 a +50 °C, 104 g—

Onde a linha Z-PASS / R-PASS resolve de verdade, no Brasil

A ficha técnica e as seções de decisão acima dizem o que cada equipamento faz. Estas quatro situações são onde a distância, o clima e a topologia de rede do Brasil pesam mais na escolha — cada uma amarrada a uma capacidade que já está documentada acima, não a um cenário genérico de “IoT industrial”.

Estação remota de saneamento e irrigação sem rede fixa

Estação elevatória de esgoto, poço artesiano, adutora rural, cabeceira de pivô de irrigação: pontos que ficam longe de qualquer fibra ou provedor de banda larga, espalhados pelo interior do país. É exatamente o caso que justifica o modem 4G/LTE mundial integrado do Z-PASS2-RT — o próprio equipamento é o link, sem depender de infraestrutura local. O GNSS embarcado (GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS) ajuda a documentar a localização exata de cada ponto num cadastro de ativos espalhados por uma bacia ou por uma área de concessão — não foi pensado para rastrear algo em movimento (ver QA abaixo). E a faixa de operação de -25 a +65 °C, mais ampla que a maioria da concorrência, é o que permite fechar o painel dentro de um abrigo simples exposto ao sol sem climatização, comum nesse tipo de instalação.

Assistência técnica remota de máquina OEM vendida para clientes espalhados pelo Brasil

Fabricante de máquinas — envase, embalagem, processamento de alimentos, agroindústria — que vende para clientes em todo o território nacional e não quer, ou não pode, despachar um técnico a cada chamado: a distância entre a fábrica e a planta do cliente final no Brasil costuma se medir em dias de viagem, não em horas. O Z-PASS1-RT embarcado na máquina abre a conexão VPN de saída para o servidor do fabricante assim que é ligado na rede do cliente — sem pedir para o TI dele abrir porta nem configurar IP público. A separação LAN/WAN mantém o segmento de diagnóstico isolado da rede do cliente, a autenticação de dois fatores evita acesso indevido, e a entrada digital que bloqueia fisicamente o acesso remoto dá ao operador da planta o controle final: ele decide quando a manutenção remota pode entrar, sem depender de confiar cegamente no fornecedor da máquina.

Painel elétrico exposto a calor extremo — telhado industrial, área externa, clima quente do país

Painel metálico fechado, montado sob telhado industrial sem forro ou em área externa, no Centro-Oeste, no Nordeste ou em qualquer galpão que passe do meio-dia sem ventilação: a temperatura interna do gabinete facilmente ultrapassa a do ambiente. A faixa de operação de -25 a +65 °C comum aos três equipamentos — dez graus acima do que boa parte da concorrência entrega no topo — é o que decide se esse painel é especificável sem climatização adicional ou se precisa de exaustor, ventilação forçada ou ar-condicionado de painel. Vale lembrar que os três continuam IP20 e “open type”: o gabinete fechado é premissa de projeto, a faixa ampliada não dispensa o invólucro.

Retrofit de CLPs legados com link de internet instável

Parque industrial mais antigo, com CLPs de gerações diferentes já instalados e comunicação Modbus RTU que ninguém documentou direito, num galpão onde o link de internet cai algumas vezes por semana: o sniffer serial passivo, incluído no pacote base sem custo adicional, deixa examinar o tráfego do barramento existente sem entrar como mestre nem escravo — útil para descobrir endereço e velocidade de um CLP legado antes de integrá-lo, sem risco de travar a produção. O datalogger de até 2.000 tags, também do pacote base, grava localmente no equipamento — ele tem 4 GB ou mais de flash própria — enquanto o link está fora, e as regras lógicas “se-então-senão” cobrem um alarme simples sem precisar do degrau de CLP completo. É o caminho de menor custo para tirar dado de máquina antiga sem trocar CLP nem depender de rede perfeita.

Datasheets, manuais e guias rápidos para download

Documentação técnica oficial da Seneca, hospedada aqui — sem cadastro e sem formulário. Os documentos são publicados pelo fabricante em inglês.

Datasheets (5)

DocumentoModelosTamanho
Datasheet R-PASS-0-2-E-W-2-E, R-PASS-0-2-S-W-2-S, R-PASS-S (+14) 0189R-PASS-S-ENERGY, S6001-RTU, S6001-RTU-ENERGY, Z-PASS2-RT-S, Z-PASS2-RT-S-ENERGY, Z-PASS2-S-4GWW +83.4 MB
Datasheet Z-PASS1, Z-PASS1-R01 1255—2.6 MB
Datasheet Z-PASS1-IO 1285—2.0 MB
Datasheet Z-PASS1-IO, Z-PASS2-IO 0277—940 KB
Datasheet Z-PASS2, Z-PASS2-IO, Z-PASS2-R01 0315—1.1 MB

Manuais (22)

DocumentoModelosTamanho
Manual MY2B-HW1HW2, MY2B-HW3, MY2BL-MYALARM2 (+31) MI00583-0-ENMY2G-HW1HW2, MY2GL-MYALARM2, MY2S-HW1HW2, MY2S-HW3, MY2SL-MYALARM2, MYALARM-SEAL +25588 KB
Manual MY2B-HW1HW2, MY2B-HW3, MY2BL-MYALARM2 (+39) MI00449-1010-ENMY2G-HW1HW2, MY2GL-MYALARM2, MY2S-HW1HW2, MY2S-HW3, MY2SL-MYALARM2, MYALARM-SEAL +33805 KB
Manual MY2B-HW1HW2, MY2B-HW3, MY2BL-MYALARM2 (+41) MI004082-EMY2G-HW1HW2, MY2GL-MYALARM2, MY2S-HW1HW2, MY2S-HW3, MY2SL-MYALARM2, MYALARM-SEAL +35760 KB
Manual R-COMM MI00564-1-EN—194 KB
Manual R-PASS, R-PASS-0-2-0-W-2-0, R-PASS-0-2-E-W-2-E (+13) MI00557-31-ENR-PASS-0-2-S-W-2-S, R-PASS-S, R-PASS-S-ENERGY, SSD-0-0-0-0, SSD-S, SSD-S-ENERGY +710.7 MB
Manual R-PASS, R-PASS-0-2-0-W-2-0, R-PASS-0-2-E-W-2-E (+3) MI00555-4-ENR-PASS-0-2-S-W-2-S, R-PASS-S, R-PASS-S-ENERGY319 KB
Manual S6001-RTU, S6001-RTU-3GPLUS-MODEM, S6001-RTU-ENERGY (+7) MI00377-24-ENS6001-RTU-ENERGY-3GPLUS-MODEM, Z-PASS2-S-4GWW, Z-PASS2-S-E-4GWW, Z-PASS2-S-IOZ-PASS2-S-IO-4G, Z-PASS2-S-IOZ-PASS2-S-IO-4G-ENERGY, Z-TWS4-IO-E +19.0 MB
Manual Z-MBUS MI00516-2-EN—954 KB
Manual Z-PASS1, Z-PASS1-IO, Z-PASS1-R01 (+4) MI00380-35-ENZ-PASS2, Z-PASS2-4GWW, Z-PASS2-IO, Z-PASS2-R0112.2 MB
Manual Z-PASS1, Z-PASS1-R01 MI003732-E—7.4 MB
Manual Z-PASS1-IO MI00479-2-EN—1.4 MB
Manual Z-PASS1-RT, Z-TWS4-RT, Z-TWS4-RT-ENERGY MI00611-4-EN—333 KB
Manual Z-PASS2, Z-PASS2-R01, Z-PASS2-S (+3) MI003681-EZ-PASS2-S-0-ENERGY, Z-PASS2-S-R01, Z-PASS2-S-R01-ENERGY303 KB
Manual Z-PASS2-4GWW, Z-PASS2-S-4GWW MI00454-7-EN—1.2 MB
Manual Z-PASS2-IO, Z-PASS2-S-E-4GWW, Z-PASS2-S-IOZ-PASS2-S-IO-4G (+1) MI004544-EZ-PASS2-S-IOZ-PASS2-S-IO-4G-ENERGY1.3 MB
Manual Z-PASS2-RT, Z-PASS2-RT-S, Z-PASS2-RT-S-ENERGY MI00612-7-EN—342 KB
Manual Z-PC-DIN1-35, Z-PC-DIN2-175, Z-PC-DIN4-35 (+3) MI001995-EZ-PC-DIN8-175, Z-PC-DINAL1-35, Z-PC-DINAL2-175607 KB
Manual Z-TWS4-S-IO MI00490-2-EN—554 KB
Manual Z-TWS5 MI003651-E—1.4 MB
Manual Z-TWS5 MI004390-E—2.2 MB
Manual Z-TWS11 MI00367-3-E—1.3 MB
Manual Z-MINIRTU, Z-TWS11 MI004381-E—1.5 MB

Catálogos (7)

DocumentoModelosTamanho
Catálogo MYALARM-SEAL, RTU-LP-ST, S6001-PUMP-CONTROLLER (+13)S6001-RTU, S6001-RTU-ENERGY, Z-MINIRTU, Z-PASS2-RT-S, Z-PASS2-RT-S-ENERGY, Z-PASS2-S-4GWW +74.3 MB
Catálogo R-PASS, R-PASS-0-2-0-W-2-0—1002 KB
Catálogo R-PASS-0-2-E-W-2-E, R-PASS-0-2-S-W-2-S, R-PASS-S (+1)R-PASS-S-ENERGY2.7 MB
Catálogo R-PASS-0-2-E-W-2-E, R-PASS-0-2-S-W-2-S, R-PASS-S (+22)R-PASS-S-ENERGY, S6001-PUMP-CONTROLLER, S6001-RTU, S6001-RTU-ENERGY, S6001-RTU-ENERGY-3GPLUS-MODEM, VPN-BOX-2 +162.5 MB
Catálogo Z-PASS1-RT—1.4 MB
Catálogo Z-TWS4-RT, Z-TWS4-RT-ENERGY—1.0 MB
Catálogo Z-PASS2-RT-S—1.3 MB

Certificados (2)

DocumentoModelosTamanho
Certificado K107A, K107B, K107USB (+24)K109PT, K109S, K109TC, K109UI, R-KEY-LT-C, R-KEY-LT-E-HW-REV-D0D1 +181.1 MB
Certificado R-32DIDO, R-32DIDO-P, R-KEY-LT (+47)R-KEY-LT-E, R-KEY-LT-I, R-KEY-LT-P, R-KEY-LT-U, Z-10-D-IN, Z-10-D-OUT +41411 KB

Perguntas que aparecem em toda cotação

Qual a diferença entre o Z-PASS1-RT e o Z-TWS4-RT?

É o mesmo equipamento. Z-TWS4-RT é o Z-PASS1-RT com o pacote de softPLC Straton IEC 61131-3 já incluído de fábrica — os dois compartilham o mesmo manual de instalação (MI00611) e aparecem juntos na tabela de modelos do manual de usuário da família, com uma única coluna diferente: PLC STRATON. Se você não precisa de lógica IEC 61131-3, o Z-PASS1-RT faz gateway, roteador, VPN e datalogger sem pagar pela licença de CLP.

Preciso trocar o equipamento para ganhar o softPLC ou os protocolos de energia depois?

Não. As funcionalidades de software da linha são liberadas por chave de licença digitada na página apropriada do servidor web do próprio equipamento, e o manual do fabricante diz que podem ser compradas no momento do pedido ou depois. O hardware é o mesmo nos três degraus. O que muda é o código de pedido e a chave.

Qual escolher entre Z-PASS1-RT e Z-PASS2-RT?

A única diferença funcional é o modem 4G/LTE e o receptor GNSS do Z-PASS2-RT. Se existe link de internet no local e o TI do cliente libera uma conexão de saída, o Z-PASS1-RT resolve — e é 35 mm contra 52,5 mm no trilho, 6 W contra 11 W. O Z-PASS2-RT se justifica quando não há rede, quando o acesso precisa ser administrativamente independente do TI do cliente, ou quando você quer redundância Ethernet/4G. Lembre que o 4G tem custo mensal de chip por ponto.

Quantos escravos Modbus cabem em um desses?

Até 128 nós Modbus RTU/ASCII por porta serial. O Z-PASS1-RT e o Z-PASS2-RT têm três seriais (1 RS232/RS485 comutável e 2 RS485); o R-PASS tem duas (1 RS232/RS485 e 1 RS485). A memória compartilhada guarda até 2.000 tags e o equipamento aceita até 50 clientes Modbus TCP simultâneos. Dimensione a lista de pontos contra esses números antes de fechar a topologia.

As saídas digitais acionam uma válvula ou um contator direto?

Depende do modelo, e a diferença é grande. As saídas do Z-PASS1-RT e do Z-PASS2-RT vão até 200 mA por canal, com tensão externa de 10 a 28 Vcc e fusível de 1,5 A na proteção — dá para acionar bobina de relé, solenoide pequena e sinalização. As do R-PASS são OptoMOS de 30 Vcc e apenas 25 mA: servem para comandar um relé de interface, não a carga. Em qualquer dos casos, carga de potência pede relé ou contator externo.

Dá para acessar remotamente sem abrir porta no firewall do cliente?

Sim, e é o modo normal de operação da linha. O equipamento inicia a conexão de saída para o servidor VPN — OpenVPN padrão ou a plataforma LET'S da Seneca —, então não é preciso IP público nem redirecionamento de porta na rede do cliente. A linha ainda traz separação LAN/WAN, autenticação de dois fatores por Google Authenticator e um recurso pouco comum: uma entrada digital que habilita ou bloqueia fisicamente o acesso remoto, para quem exige que a manutenção remota só seja possível com alguém autorizando no campo.

Perguntas que aparecem depois do orçamento inicial

O FAQ acima cobre as dúvidas mais frequentes. Estas são as que costumam surgir mais adiante na cotação, quando o projeto já está sendo desenhado em detalhe — e, onde o material do fabricante não declara o dado, a resposta diz isso com todas as letras em vez de arriscar um número.

O GNSS do Z-PASS2-RT serve para rastrear um ativo em movimento — veículo, gerador móvel, máquina que se desloca?

Não é para isso que ele foi pensado. O Z-PASS2-RT é um equipamento de trilho DIN, IP20, “open type” — a própria especificação declara que ele precisa de gabinete fechado como parte da instalação, o que descarta montagem solta num veículo. O GNSS integrado (GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS) serve para documentar a localização de um ponto fixo — cadastro de ativo espalhado por uma bacia hidrográfica, uma área de concessão ou uma malha de estações remotas — não para rastreamento de algo em deslocamento. Se o objetivo é rastrear veículo ou máquina móvel, é outra categoria de produto.

O sniffer serial Modbus do pacote base substitui um analisador de protocolo dedicado?

Não. Ele lê o barramento Modbus RTU de forma passiva, sem entrar como mestre nem escravo, o que já resolve boa parte do trabalho de campo — descobrir endereço e velocidade de um dispositivo legado, confirmar que o barramento está fisicamente vivo. Mas é um sniffer do protocolo Modbus especificamente, não um analisador de camada física com decodificação de erro de temporização, colisão ou nível de sinal. Para diagnóstico elétrico mais fino do RS485 — reflexão, terminação, nível de tensão diferencial —, ainda vale um osciloscópio ou analisador dedicado.

O Z-PASS1-RT precisa de banda larga convencional, ou aceita link via rádio ou satélite (Starlink)?

O Z-PASS1-RT não tem modem próprio — ele só precisa de uma porta Ethernet com saída para a internet, e o material do fabricante não restringe o meio físico dessa saída. Na prática, qualquer link que entregue Ethernet — rádio ponto a ponto, roteador de operadora, ou um terminal de internet via satélite tipo Starlink — funciona, contanto que o link permita a conexão VPN de saída. Isso abre uma rota alternativa ao 4G do Z-PASS2-RT em local sem cobertura de celular mas com linha de visada para satélite.

Quando a conexão cai, os dados registrados nesse período são reenviados automaticamente quando o link volta?

O datalogger grava localmente no equipamento — ele tem 4 GB ou mais de flash própria dedicados a isso —, então o dado não se perde enquanto o link está fora. O que o material do fabricante não detalha é o comportamento de sincronização quando a conexão volta: se o reenvio para o servidor de destino é automático, se há deduplicação, ou se é preciso buscar o histórico manualmente. Confirme esse ponto antes de prometer “zero perda de dado” a um cliente que dependa disso para auditoria.

A entrada digital que bloqueia o acesso remoto precisa de alguém apertando um botão toda vez, ou dá para deixar sempre liberada?

A função existe e é real — uma entrada digital habilita ou bloqueia fisicamente a VPN —, mas o material consultado não especifica a lógica padrão de fábrica (se é normalmente aberta ou fechada) nem se ela aceita ficar permanentemente jumpeada em “sempre liberado” sem esvaziar a finalidade do recurso. Se o projeto depende de alguém autorizando manutenção remota no campo, defina com o cliente final quem detém essa chave — um botão momentâneo, uma chave selecionável ou uma trava mecânica — e confirme a polaridade da entrada antes de fechar o esquema elétrico.

Dá para atualizar o firmware remotamente, pela própria VPN, ou é preciso ir ao painel com USB?

O material consultado não descreve o procedimento de atualização de firmware da linha — ele lista a micro USB de depuração e os protocolos de rede (FTP/FTPs, sFTP, HTTP/HTTPS), mas não afirma que a atualização de firmware acontece remotamente por um desses caminhos. Para um projeto com dezenas de pontos espalhados pelo Brasil, essa é uma pergunta que vale confirmar antes de fechar — a diferença entre atualizar por VPN e precisar visitar cada painel é o orçamento de manutenção do ano inteiro.

A porta CAN lê dados de gerador a diesel ou veículo via protocolo J1939?

Não conte com isso sem confirmar o modelo exato. O próprio manual de usuário avisa que, dependendo do modelo, a porta CAN pode estar fisicamente presente mas não gerenciada pela revisão de firmware, e a chave DIP que comuta RS485/CAN no conector traseiro é descrita como exclusiva das versões com o pacote Straton. J1939 é um protocolo de aplicação sobre CAN que o material consultado não menciona em nenhum dos três equipamentos. Se o projeto depende de ler dados de gerador ou motor via CAN/J1939, confirme por escrito antes de especificar.

O modem do Z-PASS2-RT tem fallback para 3G ou 2G onde a cobertura 4G é fraca?

O material consultado descreve o modem como “multibanda M2M/IoT, 4G/LTE mundial”, sem declarar fallback para gerações anteriores. Em região com cobertura 4G marginal — comum em trecho de estrada ou zona rural mais afastada do Brasil — vale confirmar as bandas suportadas e testar a cobertura no local antes de instalar, principalmente numa área onde a operadora já vem desligando 3G.

Os equipamentos têm bateria interna que mantém a VPN ativa numa queda de energia?

Não, nenhum dos três tem bateria interna. A única opção de no-break da linha é o módulo lateral R-COMM-B-4GWW, que se encaixa no R-PASS e soma modem 4G com autonomia por bateria — e mesmo essa é uma opção do R-PASS, não do Z-PASS1-RT nem do Z-PASS2-RT. Se o projeto exige que o gateway continue reportando por alguns minutos após faltar energia, isso precisa vir de uma fonte externa com bateria (nobreak de painel) alimentando o 11-40 Vcc do equipamento, ou da variante R-COMM-B no R-PASS.

Os 2.000 tags da memória compartilhada valem por equipamento, ou dá para somar mais lendo várias portas seriais?

É por equipamento — a “memória compartilhada de 2.000 tags” é um teto único da unidade, dividido entre tudo que o gateway lê ou expõe: pontos das três portas seriais, das entradas/saídas embarcadas e do que entra por Modbus TCP. Não é 2.000 por porta serial nem por protocolo. Em projeto com muitos escravos Modbus RTU nas três seriais, some a lista de pontos de cada uma antes de assumir que cabe tudo — é fácil estourar o teto numa integração de fábrica antiga com dezenas de CLPs pequenos.

Traga a topologia. O código a gente acerta depois.

Especificar edge gateway erra sempre nos mesmos três pontos: a licença — que é metade da conversa e não aparece na foto —, a corrente da saída digital, e quem é o dono do link de dados. Nada disso se resolve por catálogo.

Fale com um engenheiro da LRI. Somos distribuidora oficial Seneca no Brasil, atendemos com nota fiscal eletrônica e faturamento para CNPJ, e a conversa começa pela sua lista de pontos e pelo desenho da rede — não pelo código do produto.

WhatsApp
(51) 2129-3000

Telefone
(11) 4020-2470

E-mail
[email protected]

Falar com um especialista

Chegou na página errada? As famílias vizinhas estão aqui.

Esta página cobre gateway, roteador 4G e softPLC edge. Quem mede a grandeza elétrica, fala protocolo de concessionária ou converte protocolo de automação está nas páginas ao lado.

Índice das 21 páginas desta linha

Cada modelo tem página própria, com a ficha técnica em português, foto e os documentos do fabricante hospedados aqui.